top of page

Ito

Title English Translation: Thread/String

Release Date: November 3 2021

Other Info: Spiral Labyrinth DNA Forensic Investigation Opening (J-drama)

Producing Credits: GReeeeN

Writing/Composing Credits: GReeeeN

 

"Ito" means "string" in Japanese and is often associated with the myth of the red thread of fate. According to this legend, a red thread or string connects destined lovers, symbolizing an unbreakable bond that cannot be severed. This concept closely resembles the idea of soulmates.

 

LYRICS:

Hey, where are you?

I've been searching for the thread at my fingertips

Always blowing in the wind

I was looking for a place to connect with the daily spiral

 

Every time I lose sight of it

I think you're out there somewhere

I've been thinking about

The you that I still haven't seen

 

I'm sure that we'll meet each other

We'll be tied together, so that we won't separate

You and I meet so that we can't be unravelled

Our love, wе will weave it togethеr

 

Hey, you were at that place (Ooh-ooh-ooh)

My heart was looking for only you

The thing that I was always missing (Ooh-ooh-ooh)

To the point where I think you're like my other half

Oh-oh-oh

 

You see, you reached out to me

In front of that hand is

Your future with me

We'll tie it together

 

I'm sure that we'll meet each other

We'll be tied together, so that we won't separate (Ooh-ooh-ooh)

You and I meet so that we can't be unravelled

Our love, we will weave it together

 

Overlapping will make it stronger

Meeting again and again and again (Ooh-ooh-ooh)

I've always loved you (Ooh-ooh-ooh)

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Unraveling, tangling

While tangled

Overlapping next to eachother

We will

Weave together

 

I'm sure that we'll meet each other

We'll be tied together, so that we won't separate (Ooh-ooh-ooh-ooh)

You and I meet so that we can't be unravelled

Half of us will meet together, we will weave our love together

 

I'm surely half of the thread

You're my half of the thread

Overlapping to form a bond

I'm surely half of the thread

You're my half of the thread

(I love you)

Let me sew you tightly

Comments


Commenting has been turned off.
bottom of page