⋆ Genre: Hip Hop
⋆ Producing Credits: Pdogg, Slow Rabbit
⋆ Writing/Composing Credits: Pdogg, Supreme Boi, Slow Rabbit, Melanie Joy Fontana, Michel "Lindren" Schulz, "Hitman" Bang, Peter Ibsen, Naitumela Masuku
About: ‘Angel or Devil’ portrays the internal struggle between making good or bad choices as the boys navigate their transition into adolescence. They grapple with the temptation to take risks and break rules while also weighing what is right. It reinforces the idea that adolescence is filled with difficult decisions, emphasizing the importance of making thoughtful choices that align with one’s true self. [Please note that this is our interpretation of the song's meaning, based on the ongoing narrative of TXT's discography and insights from the members and official press releases. It's perfectly fine to have a different interpretation—after all, that's the beauty of music ♡]
LYRIC VIDEO: (Be sure to check out the written lyrics below for additional explanations of any lyrics or references not covered in the lyric video)
LYRICS:
Tell me what should I choose
Between an angel and a devil
This fight inside my head
Just you, you be the judge
Woo babe
I wanna touch your heart, heart
Woo babe
I wanna be engaged to you inside your heart
Just cast aside your worries
Love is like a lottery
If you want it to work out, just scratch it first
Just push forward like a 'real man'
‘Real Man’ [상남자] is the Korean title of BTS’s song ‘Boy in Luv’
"Why are you shaking my heart?"
Continuing the reference from above, this line is the refrain of BTS's ‘Boy in Luv’
A confession sung in the candlelight
If you're going to love, let it burn hotter than the hell
Sweet words like an angel? No way
I am that angel, but first, slow down
What if you lose it all forever?
“It has to be you”, “You’re the one love”
My hands are shaking from the handwritten letter
Endless fight, devil angel
This repeating march without an answer
Tell me how can I make it stop
Round and round and round and round and round and round
Finer than heaven
Fire hotter than hell
Can you tell me your mind?
Tell me the way to your heart
Love ya as much as 300
I'm running towards your heart now
Love ya 3000
Reference to Avengers Endgame
I'm running towards your heart now
Tell me what should I choose
Between an angel and a devil
This fight inside my head
Just you, you be the judge
Woo babe
I wanna touch your heart, heart
Woo babe
Please tell me, what should I choose
Hey hey, what are you doing?
Make the call now, hurry
Hey hey, please do stop
Take it a little slower
Two loud, loud voices in my head,
Spinning round and round again
The dilemma of Mobius
This line references the mathematical concept of a ‘Mobius loop’: despite its twisted surface, if you trace a Mobius loop with your finger, you'll eventually return to your starting point. In this context, the loop symbolizes the endless conflict between the angel and the devil.
Just cast aside your worries
Even if it’s a bit much, call her ‘you’
The use of ‘you’ here is said in an informal manner which is typically reserved for younger individuals or those with whom one is very close to - referring to 'her' informally implies a sense of familiarity/closeness
Lemme try something from a K-drama
Study the trendy grammar of romance
If you don’t like that, then how about this?
I'll appeal my charm at karaoke
“Don’t want to be apart from you
Can I be your pet?
Be by your side for 24 hours”
Reference to TXT's song ‘Cat & Dog’
Again the angel says to slow down
What if you lose it all forever?
From a 'noona' and 'dongsaeng,' relationship, slowly growing
Noona (누나) refers to an older sister or an older female, while dongsaeng (동생) refers to a younger sibling or a younger person; in the context of the song it suggests a close, platonic relationship that has the potential to develop into something more.
These days everyone gets close before dating
This is a translation of the Korean slang phrase "요즘 사귀기 전엔 모두 삼귀어" - it plays on the word for dating "사귀다" (saguida), where "사" means "4." The slang "삼귀다" (samguida) replaces "4" with "3" to indicate an earlier stage of the relationship, where people are not officially dating yet but are more than just friends.
Endless fight, devil angel
This repeating march without an answer
Tell me how can I make it stop
Round and round and round and round and round and round
Finer than heaven
Fire hotter than hell
Can you tell me your mind?
Tell me the way to your heart
Love ya as much as 300
I'm running towards your heart now
Love ya 3000
I'm running towards your heart now
I need your answer now
Black or white, pick a color
Which will it be, the horns or a halo?
Whichever you want, I’ll pull up
You got it, you got it, of course, your highness
Black or white, pick a color
It’s harder than studying
Now stop, show me your love
You got it, you got it, of course, your highness
Finer than heaven
Fire hotter than hell
Can you tell me your mind?
Tell me the way to your heart
Love ya as much as 300
I'm running towards your heart now
Love ya 3000
I'm running towards your heart now
Tell me what should I choose
Between an angel and a devil
This fight inside my head
Just you, you be the judge
Woo babe
I wanna touch your heart, heart
Woo babe
Please tell me, what should I choose
Helpful Context (Album Summary): 'The Dream Chapter: MAGIC' continues the narrative from "The Dream Chapter: STAR," delving into the adventurous and often tumultuous experiences of adolescence. As the boys face new challenges and explore their individuality, they rely on their bond to navigate the highs and lows of growing up. The album captures the “magical adventures” they experience together, reflecting their transformation, confusion, and the emotions that arise during their transition to adolescence. It deepens the themes of friendship and self-discovery introduced in the previous album, highlighting how the members’ unity and shared dreams guide them through the complexities of their journey.
Helpful Context (Album Series Summary): The "Dream Chapter" trilogy chronicles the journey of five boys* transitioning from childhood to adolescence, united by a common dream. As they navigate this pivotal period of youth, the albums explore the evolution of their friendships, the trials they face, and their growth as individuals. Set in a dreamlike world, the trilogy reflects their quest for dreams and aspirations. Additionally, the "Dream Chapter" series serves as a metaphor for TOMORROW X TOGETHER’s own experiences, from trainees to debut artists, highlighting their shared journey of discovery and challenges in pursuit of their dreams.
* These five boys can be interpreted as representing the five TXT members, but they also serve as generalized protagonists used to convey the broader experiences of youth.
Comments