⋆ Genre [Source: Naver/BigHit]: Pop
⋆ Producing Credits: Arcades
⋆ Writing/Composing Credits: Thomson, Graham, Brandes, Alex Karlsson, TAEHYUN, James F. Reynolds, BEOMGYU, SOOBIN, YEONJUN, HUENINGKAI
ABOUT/MEANING: 'MOA Diary' serves as a heartfelt tribute to TXT's fans, MOA, celebrating the unbreakable bond between the two. The song expresses deep gratitude, joy, and love, reflecting on the shared experiences and support that have helped shape TXT's journey. The lyrics capture moments of mutual encouragement and highlight the sense of community that has provided strength through challenging times. It emphasizes the importance of unwavering support and the powerful connection between TXT and MOA, serving as a reminder that, no matter the chaos and struggles of youth, the bond they share will continue to shine brightly. [Please note that this is our interpretation of the song's meaning, based on the ongoing narrative of TXT's discography and insights from the members and official press releases. It's perfectly fine to have a different interpretation—after all, that's the beauty of music ♡]
LYRICS - ENGLISH TRANSLATION
❗This song contains several references and nuances that aren't covered in the lyric video. To gain a deeper understanding of the song, feel free to check them out in the written lyrics below.
Look back, the times of you and I that feel like a dream
Gather forever/Forever MOA
This line has a dual meaning/interpretation:
If translated directly into English, with the understanding that MOA is TXT’s fandom name, the phrase would mean "forever MOA," symbolizing the strong and lasting bond between TXT and their fans.
However, in Korean, 모아 (moa) also means "to gather," allowing for an alternate interpretation of this verse: “Look back, the times of you and I that feel like a dream, gather them forever, until we’re shining again.” This second interpretation is especially meaningful given the song’s timing - when TXT and MOA couldn’t meet in person due to the pandemic. It reflects on the fleeting yet cherished moments they shared from TXT’s debut up until the outbreak.
Until we’re shining again
Remember? the day we first met
Only the little mermaid txt
‘Little Mermaid TXT’ refers to the nickname pre-debut MOAs gave TXT before their voices were revealed. Similar to the Little Mermaid who couldn't speak/didn't have a voice, the members communicated with fans solely through written social media posts before their debut.
Your name that I wanted to call out
Due to issues with the original fandom name, TXT didn’t receive their official fandom name until six months after their debut. Much like the Little Mermaid who lost her voice, TXT couldn’t call out our name until then.
(MOA MOA MOA MOA)
It’s a little embarrassing just with words
To show you my heart like this
So how about that, just the two of us?
(E-oh e-oh e-oh e-oh)
Dubaddu wari wari, dubaddu wari wari
Dubaddu is another way of saying ‘Tubatu’ which is the Korean nickname for TXT
He-e-ey whisper it
The secret between you and I
They say it's childish,
So what? It fits us
Soobin wrote this line to address his concern that people might find the phrase 'dubaddu wari wari' childish. He wanted to preemptively counter such reactions within the song itself.
One more time!
Dubaddu wari wari
Memorize this spell
Reference to the spells mentioned in 'Run Away': "Let's create a spell with your tears / So that you won’t cry again" & "I want to color the classroom with this sky-colored magic / So that the summoning spell can connect you and me"
Look back, the times of you and I that feel like a dream
Gather forever/Forever MOA
Until we’re shining again
Kick back
Every moment that we’re together
Take my hand all night so I don’t go anywhere
Even on these ordinary days
Even on the days we lost the summer
Reference to their song 'We Lost The Summer'
Record it in our diary tonight
It’ll comfort you on our summer night
Reference to their song 'Our Summer'
Send to me
Walk with me
Don’t worry, just tell you story
Bad feeling? Feel silly?
Just remember our code
While 'dubaddu' is a way of saying TXT in Korean, 'wari wari' actually has no meaning and was added so that MOA and TXT have a secret code between them exclusively. This secret code is often used when MOA meet the members out in public where they will say 'dubaddu' (or do the accompanying dance move) and TXT will reply 'wari wari' as a way of acknowledging each other.
This secret code parallels the use of Morse code throughout TXT's discography (Intro to CROWN, pre-debut introduction videos, etc), reinforcing a unique and special bond that unites them and MOA since their debut.
Dubaddu wari wari, dubaddu wari wari
He-e-ey whisper it
The magic between you and I
Reference to their song 'Magic'
When you say it, you'll gain strength
In their previous work, TXT's songs have alluded to various forms of escapism, such as Platform 9 3/4 in "Run Away" and the island of 'Magic Island'. However, in this instance, they're expressing that the code 'dubaddu wari wari' is not about reaching a physical place of escape but rather about reminding you of a unique relationship (TXT x MOA) that serves as a form of escapism/strength.
One more time!
Dubaddu wari wari
Caught in this spell
Look back, the times of you and I that feel like a dream
Gather forever/Forever MOA
Until we’re shining again
Kick back
Every moment that we’re together
Take my hand all night so I don’t go anywhere
I am here for you
Till the end, till the end
Till you call my name
Reference to the lyrics from their song 'Run Away': "Please be my eternity / Please call my name / Run away, run away with me.“
Here for you
I’ll be there, I’ll be there
Till the sweeter end
This line plays on the common phrase "bitter end" to express TXT's commitment to MOA. This wordplay emphasizes their dedication to ensuring a positive and fulfilling relationship, highlighting that their connection will remain joyful and supportive throughout their journey together.
Here for you
The words ‘let’s be together tomorrow too’
Reference to TXT's full name: TOMORROW X TOGETHER. The members say this exact phrase with their hands all together before big events and concerts.
Here for you
Please promise me that here
Dubaddu wari wari, dubaddu wari wari
He-e-ey whisper it to me
The secret between you and I
They say it's childish,
So what? It fits us
One more time!
Dubaddu wari wari
Memorize this spell
Look back
All the moments when you felt alone
Stand by me all night
We’ll be together forever
Kick back
The times we cried and laughed together
And for tomorrow that will come
It will all shine brightly
I am here for you
Till the end, till the end
Till you call my name
Here for you
I’ll be there, I’ll be there
Till the sweeter end
Here for you
The words ‘let’s be together tomorrow too’
Here for you
Please promise me that here
(Shine shine)
Until your shining,
Shining shining by my side
Helpful Context (Album Series Summary): Following the complexities and challenges that disrupted the boys’* dreamlike world in 'The Dream Chapters' and 'Minisode 1', 'The Chaos Chapters' depict the unraveling of this idyllic existence as they confront the harsh realities and responsibilities that threaten their dreams and relationships. Their once-peaceful lives are thrown into turmoil, leaving them feeling frozen and overwhelmed - until a transformative presence, symbolized as 'you'*, appears before them. This series marks a shift from the nostalgic and hopeful themes of earlier chapters to a deeper, more introspective exploration of both internal and external conflicts. Influenced by real-world events, particularly the COVID-19 pandemic, The Chaos Chapters reflect the broader struggles and chaos of youth. [*Within TXT's discography-based narrative, the term 'boys' or 'boy' represents the TXT members while also serving as generalized protagonists to convey the broader experiences of youth. While 'you' is intentionally kept broad, allowing for various interpretations of the relationship whether it be platonic, romantic, fan-artist, or another dynamic.]
Helpful Context (Album Summary: The Chaos Chapter: FIGHT OR ESCAPE): ‘The Chaos Chapter: FIGHT OR ESCAPE’ a repackage of 'FREEZE,' expands on the themes of the previous album, where the boy* faced emotional coldness and isolation after the collapse of his peaceful world. In 'FREEZE,' he found refuge and meaning in 'you,'* who became his sole anchor in the chaos. In 'FIGHT OR ESCAPE', having experienced the transformative power of love, the boy now faces a new internal struggle. With love as his driving force, he must decide whether to fight against the chaos or escape in pursuit of love. The repackage introduces new tracks that explore this tension, capturing the ongoing battle between confronting adversity and seeking solace in connection. [*Within TXT's discography-based narrative, the term 'boys' or 'boy' represents the TXT members while also serving as generalized protagonists to convey the broader experiences of youth. While 'you' is intentionally kept broad, allowing for various interpretations of the relationship whether it be platonic, romantic, fan-artist, or another dynamic.]
コメント